Nie dość, że Starożytnego nam odmłodzili, zrobili go kobietą, to jeszcze pozbawili azjatyckich rysów twarzy, nadając mu… Jej fizyczność Tildy Swinton. Krąży wiele wersji mówiących, dlaczego tak się stało. W pamięć wbiły mi się dwie najmocniej forsowane. Żeby nie narażać się Chinom i zerwać ze stereotypem. Co by to nie było, Tilda okazała się jednym z najjaśniejszych punktów produkcji.